-
1 альтернативные издержки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > альтернативные издержки
-
2 транзакционные издержки (для совершения сделки)
транзакционные издержки (для совершения сделки)
стоимость оформления сделки
Любые издержки, уплаченные сверхоговоренной цены при экономическом обмене. Транзакционные издержки включают в себя затраты напоиск подходящего партнера, проведение переговоров, заключение ивыполнение контракта. К транзакционным издержкам также относятся дополнительные выплаты, как,например, тарифы и специальные пошлины, альтернативные издержки, связанные с потерей времени в бюрократических процедурах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transaction costs
Any costs paid on top of the agreed price in an economic exchange. Transaction costs include the costs of searching for an appropriate exchange opportunity, negotiating a contract and enforcing it. They also contain supplementary payments like tariffs or ad hoc taxes and the opportunity costs of time wasted in dealing with bureaucracy
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2845]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзакционные издержки (для совершения сделки)
-
3 издержки неучастия в труде
1) Economy: opportunity cost of not being at work (напр., когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу), opportunity costs of not being at work (напр., когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу)2) Makarov: opportunity cost of not being at work (напр. когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу), opportunity costs of not being at work (напр. когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу)Универсальный русско-английский словарь > издержки неучастия в труде
-
4 косвенные затраты
- overhead
- indirect opportunity costs
- indirect inputs
- indirect expenses
- indirect expenditures
- indirect costs
- indirect cost
косвенные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые не могут быть полностью отнесены на конкретного заказчика. Например, затраты на общие серверы или лицензии программного обеспечения. Также известны как издержки. См. тж. прямые затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
косвенные затраты
1. В межотраслевом балансе — затраты, которые входят в данный продукт не непосредственно (как прямые затраты), а через затраты сопряженных отраслей. Например, если точно известно, сколько электроэнергии тратится на изготовление одного автомобиля на заводе, то еще нельзя ответить на простой вопрос: насколько надо увеличить производство электроэнергии в будущем году, чтобы вдвое увеличить выпуск машин? Потому что электроэнергия нужна не только на данном заводе, но и для выпуска проката на металлургическом комбинате, и для выплавки стали, добычи руды, изготовления тех дополнительных автомобилей, которые потребуются для доставки руды. На практике ограничиваются несколькими кругами затрат (их называют К.з. первого, второго, третьего и т.д. порядка, или цикла, или концентра). Поскольку затраты очень высоких порядков абсолютно и относительно невелики, подсчет прерывается на том из них, который позволяет получить хотя и приблизительные, но достаточно надежные результаты. При расчетах МОБ можно обойтись и без отдельного трудоемкого подытоживания К.з. и непосредственно получить коэффициенты полных затрат, а отсюда и все искомые показатели сбалансированного плана. 2. В теории оптимальных оценок К.з. (термин Л.В.Канторовича), или, что то же самое, затраты обратной связи (термин В.В.Новожилова), означают увеличение затрат труда в народном хозяйстве, обусловленное тем, что приращение производства любого продукта уменьшает возможность применения некоторых (лучших) средств труда на других участках народного хозяйства и ведет к использованию на таких участках менее совершенной техники и худших естественных ресурсов (см. подробнее: Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту). Ср. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость. 3. Связанные с производством продукции расходы, представленные расходами на содержание и эксплуатацию оборудования, зданий, на зарплату вспомогательным рабочим, ИТР и др., которые нельзя прямо отнести на себестоимость данной продукции. Они включаются в себестоимость специальными расчетными методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
indirect cost
(ITIL Service Strategy) The cost of providing an IT service which cannot be allocated in full to a specific customer – for example, the cost of providing shared servers or software licences. Also known as overhead. See also direct cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные затраты
-
5 вменённые издержки
1) Economy: implicit cost, implicit costs, imputed costs2) Business: imputed cost3) EBRD: opportunity cost4) Energy system: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > вменённые издержки
-
6 альтернативные издержки
Универсальный русско-английский словарь > альтернативные издержки
-
7 издержки неиспользованных возможностей
Универсальный русско-английский словарь > издержки неиспользованных возможностей
-
8 скрытые издержки
1) Mathematics: shadow costs2) Advertising: hidden costs3) Energy system: opportunity costs (денежные расходы, которыми жертвует фирма) -
9 предельные издержки
1) General subject: marginal costs2) Economy: opportunity costs, MC (marginal cost)3) Business: incremental cost4) Network technologies: marginal costУниверсальный русско-английский словарь > предельные издержки
-
10 Закон возрастания предельных издержек
Economy: law of increasing opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > Закон возрастания предельных издержек
-
11 альтернативные издержки от использования активов в разных назначениях
Energy system: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > альтернативные издержки от использования активов в разных назначениях
-
12 затраты неучастия в труде
Accounting: opportunity costs of not being at work (напр. когда трудоспособное население отвлекается от трудовой деятельности на учёбу)Универсальный русско-английский словарь > затраты неучастия в труде
-
13 издержки в результате принятого альтернативного курса
Economy: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки в результате принятого альтернативного курса
-
14 потери прибыли в результате неиспользования альтернативного курса
Economy: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > потери прибыли в результате неиспользования альтернативного курса
-
15 финансовая оценка альтернативных вариантов
Military: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > финансовая оценка альтернативных вариантов
-
16 финансовые последствия альтернативных вариантов
Military: opportunity costsУниверсальный русско-английский словарь > финансовые последствия альтернативных вариантов
-
17 альтернативные затраты
(Потери от неиспользования ресурсов на лучшей из оставшихся альтернатив.) opportunity costsRussian-English Dictionary "Microeconomics" > альтернативные затраты
-
18 предельные полные издержки
Русско-английский большой базовый словарь > предельные полные издержки
-
19 ухватиться за возможность
1) General subject: seize a chance, leap at the chance, leap at an opportunity (сделать что-л.), seize on an opportunity (McKay and his company are seizing on an unexpected opportunity that will allow them save on long-term operating costs.)2) Military: take the opportunity3) Makarov: seize chance, jump at a chanceУниверсальный русско-английский словарь > ухватиться за возможность
-
20 С-540
ВО ЧТО БЫ TO НИ СТАЛО ( Invar adv or, less often, nonagreeing modif usu. used with pfv infin (and a word expressing need, determination, intent etc) or with pfv fut fixed WO(used to express the necessity for sth., or the determination, desire etc of a person or group to accomplish sth.) regardless of what obstacles might arise or how difficult the undertaking might turn out to bewhatever (no matter what) the costat all costs no matter what cost what it might (do) whatever it takes (in limited contexts) come what may.Она сидела на перилах веранды, озаренная солнцем, сильная девушка, и ни капли не скрывала своего намерения во что бы то ни стало выжить (Искандер 3). She sat on the veranda railing, a strong young woman illuminated by the sun, and made no secret of the fact that she intended to survive, whatever the cost (3a).Батальонный командир Фабр получил приказ: защищать город во что бы то ни стало (Эренбург 4). Fabre, the commander of the battalion, had been given orders to defend the town at all costs (4a).Путь (в гимназию) был обставлен ритуалами, пронизан суеверием, заклятиями. Так, например, следовало не пропустить некоторых плиток на тротуаре, во что бы то ни стало ступить на них... Иначе в гимназии могли бы произойти несчастья — получение двойки или что-нибудь в этом роде (Олеша 3). That route (to school) was surrounded with rituals and run through with superstitions and incantations. Thus, for example, I couldn't omit certain sidewalk squares, but had to step in them no matter what...lest something unfortunate happen to me at school, such as getting a bad mark or something like that (3a).Претендент понял, что ему представился шанс. И решил во что бы то ни стало стать Директором (Зиновьев 4). Claimant understood that he now had a great opportunity. And he decided to become Director cost what it might (1a).И сейчас (в военное время) бабка решила во что бы то ни стало на пасху печь куличи (Кузнецов 1). And now, though it was wartime, my grandmother decided that, come what may, she was going to bake Easter cakes (1b).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opportunity costs — The difference in the performance of an actual investment and a desired investment adjusted for fixed costs and execution costs. The performance differential is a consequence of not being able to implement all desired trades. Most valuable… … Financial and business terms
opportunity costs — The difference in the actual performance of a particular investment and some other desired investment adjusted for fixed costs and execution costs. It often refers to the most valuable alternative that is given up. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Opportunity cost — Economics … Wikipedia
opportunity cost — The price paid for not investing in a different investment. It is the income lost from missed opportunities. Had the money not been invested in land, earning 5%, it could have been invested in T Bills, earning 10%. The 5% difference is an… … Financial and business terms
Opportunity Cost — 1. The cost of an alternative that must be forgone in order to pursue a certain action. Put another way, the benefits you could have received by taking an alternative action. 2. The difference in return between a chosen investment and one that is … Investment dictionary
opportunity cost — UK / US noun [countable] Word forms opportunity cost : singular opportunity cost plural opportunity costs business the amount of money that a company or organization loses by deciding to do one thing rather than another … English dictionary
Opportunity International — is an organization that provides small business loans, savings, insurance and training to more than two million people working their way out of poverty in the developing world. It serves clients in more than 20 countries and works with… … Wikipedia
costs — Ⅰ. costs [plural] (also legal costs) ► LAW the money that helps pay for the lawyers and the court in a legal case, usually paid by the person or organization that has lost the case: »They were fined $50,000 and ordered to pay $10,000 in costs. →… … Financial and business terms
Costs (English law) — Costs is a term of art in civil litigation in English law (the law of England and Wales), and in other Commonwealth jurisdictions. After judgment has been given, the judge has the power to order who will pay the lawyers fees and other… … Wikipedia
Opportunity cost of capital — The opportunity cost of capital is the expected rate of return forgone by bypassing of other potential investment activities for a given capital. It is a rate of return that investors could earn in financial markets. See also Opportunity cost… … Wikipedia
opportunity cost — The economic cost of an action measured in terms of the benefit foregone by not pursuing the best alternative course of action. The cost of funds, for example, must be measured in terms of the returns they could earn in the capital markets for… … Accounting dictionary